|
|
 |
| |
Dla czytelnika Polskich Himalajów, który z górsk± literatur± styka siê po raz pierwszy, tom VI jest niczym przewodnik na trudnych ¶cie¿kach. Nie da siê bowiem opisywaæ wspinania nie siêgaj±c do slangu, do hermetycznego jezyka wspinaczy. Trudno te¿ równocze¶nie ka¿de s³owo - takie jak zachód, raki, wyci±g, szpej, ³oiæ itd. - t³umaczyæ na polski. Zaburzy³oby to narracjê, sprawi³o, ¿e ksi±¿ka górska sta³aby siê nie do czytania. Dlatego ten tom to tak pomocny s³ownik terminów, biografi i podstawowych statystyk. Warto go mieæ pod rêk± czytaj±c tomy wcze¶niejsze.
Wojciech Fusek
|
|
Partner serii filmowej
|
|
